Sahih al-Bukhari 456
Ali bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Amra, Amra von Hazrat Aischa. Sie pflegte zu sagen, dass Hazrat Barira zu ihr kam. Sie bat sie um Geld, um ihre Freiheit zu erlangen. Da sagte sie: Wenn du willst, gebe ich deinen Herren (den Preis), und das Erbrecht wird mir gehören. Da sagten ihre Herren (zu Hazrat Aischa): Wenn du willst, gib ihr, was noch aussteht. Und Sufyan sagte einmal auch so: Wenn du willst, lass sie frei, aber das Erbrecht wird uns gehören. Als der Gesandte Allahs (saw) kam, erwähnte Hazrat Aischa ihm dies. Er (saw) sagte: „Kauf sie und lass sie frei. Denn das Erbrecht gehört dem, der freilässt.“ Dann stieg der Gesandte Allahs (saw) auf die Kanzel (Minbar) und sagte: „Was ist mit jenen Leuten, die Bedingungen stellen, die nicht im Buch Allahs, des Erhabenen, stehen? Und wer eine Bedingung stellt, die nicht im Buch Allahs steht, dem steht diese Bedingung nicht zu, auch wenn er sie hundertmal stellt.“ Ali (bin Abdullah) sagte: Yahya bin Sa'id Qattan und Abdul Wahhab (überlieferten es ebenso) von Yahya (bin Sa'id Ansari), er von Amra. Und Dscha'far bin Aun sagte, von Yahya überliefernd, dass er sagte: Ich hörte Amra. Sie pflegte zu sagen: Ich hörte Hazrat Aischa. Und Malik überlieferte von Yahya, er von Amra, so: dass Hazrat Barira … Und er erwähnte nicht: „sa'ida al-minbar“, dass er auf die Kanzel stieg.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 70: Die Erwähnung von Kauf und Verkauf auf der Kanzel in der Moschee