Sahih al-Bukhari 477

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ".

Musaddad berichtete uns, er sagte: Abu Mu'awiya teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira, Hazrat Abu Huraira vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) in der Gemeinschaft übertrifft um fünfundzwanzig Stufen das Gebet, das einer in seinem Haus verrichtet, und das Gebet, das er auf dem Markt verrichtet. Denn wenn einer von euch die Waschung (Wudu) vornimmt und sie gut vornimmt und in die Moschee kommt und dabei nur das Gebet beabsichtigt, dann erhöht Allah ihn mit jedem Schritt, den er tut, um eine Stufe und nimmt ihm jeweils eine Sünde ab, bis er die Moschee betritt. Und wenn er in die Moschee hineinkommt, ist er im Gebet, solange das Gebet ihn zurückhält. Und solange er an seinem Sitzplatz bleibt, an dem er betet, beten die Engel für ihn: O Allah, vergib ihm! O Allah, erbarme Dich seiner! Vorausgesetzt, er verursacht in der Moschee keine Belästigung (das heißt, er verliert nicht seine Waschung).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 87: Das Gebet in der Marktmoschee

10 von 10 heute frei