Sahih al-Bukhari 5052

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْقَنِي بِهِ ". فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ ". قَالَ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ " وَكَيْفَ تَخْتِمُ ". قَالَ كُلَّ لَيْلَةً. قَالَ " صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ". قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ". فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ.

Musa (bin Ismail) berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Mughira (bin Miqsam), Mughira von Mudschahid (bin Dschabr), Mudschahid von Hazrat Abdullah bin Amr (ra). Er sagte: Mein Vater verheiratete mich mit einer Frau aus vornehmer Familie, und er erkundigte sich immer wieder nach seiner Schwiegertochter und fragte sie nach ihrem Ehemann. Sie sagte dann: (Mein Mann ist ein sehr) guter Mann. Er ist ein Mann, der, seit wir zu ihm gekommen sind, unser Bett nicht betreten hat, und er hat nie nach unserer Seite getastet, seit wir zu ihm gekommen sind. Als dieser Zustand lange anhielt, erwähnte Hazrat Amr (ra) es dem Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Bring mich mit ihm zusammen.“ (Hazrat Abdullah (ra) sagte:) Danach traf ich ihn (saw). Er (saw) sagte: „Wie fastest du?“ Ich sagte: Ich faste jeden Tag. Er (saw) fragte: „In wie vielen Tagen beendest du den Qur’an?“ Ich sagte: Jede Nacht. Er (saw) sagte: „Faste in jedem Monat drei Tage und rezitiere in jedem Monat den ganzen Qur’an.“ (Hazrat Abdullah (ra)) sagte: Ich sagte: Ich habe Kraft für mehr als das. Er (saw) sagte: „Faste in der Woche drei Tage.“ (Hazrat Abdullah (ra)) sagte: Ich sagte: Ich habe Kraft für mehr als das. Er (saw) sagte: „Lass zwei Tage das Fasten aus und faste einen Tag.“ Hazrat Abdullah (ra) sagte: Ich sagte: Ich habe Kraft für noch mehr als das. Er (saw) sagte: „Faste das Fasten, das vorzüglicher ist als alle anderen Fasten, nämlich das Fasten Davids (as): einen Tag fasten und einen Tag das Fasten auslassen. Und beende den Qur’an alle sieben Nächte einmal.“ Hätte ich doch die Erleichterung des Gesandten Allahs (saw) angenommen, denn ich bin alt und schwach geworden. Schließlich pflegte er einem seiner Angehörigen am Tag ein Siebtel des Qur’an vorzutragen, das heißt, was er in der Nacht rezitierte, trug er am Tag vor, damit ihm das Rezitieren in der Nacht leichter fiel. Und wenn er Kraft gewinnen wollte, ließ er mehrere Tage das Fasten aus, zählte sie und fastete dann ebenso viele Tage. Denn er hielt es für schlecht, nach dem Propheten (saw) etwas aufzugeben, worauf er sich mit ihm (saw) (zu handeln) verpflichtet hatte. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Einige Überlieferer gaben in diesem Hadith so wieder: in drei Nächten oder in fünf Nächten, und die meisten von ihnen stimmen in sieben überein.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 34: In welcher Zeit der Heilige Qur’an vollständig gelesen werden soll

10 von 10 heute frei