Sahih al-Bukhari 5065

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, er sagte: Ibrahim (Nakha'i) teilte mir mit. Ibrahim überlieferte von Alqama (bin Qais). Er sagte: Ich war mit Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) zusammen. Hazrat Uthman (ra) traf ihn in Mina und sagte: Abu Abdurrahman (ra)! Ich habe ein Anliegen an dich. Und die beiden gingen beiseite. Hazrat Uthman (ra) sagte: Abu Abdurrahman (ra)! Wünschst du, dass wir dich mit einer Jungfrau verheiraten, die dich an die Zeit deiner Jugend erinnert? Als Hazrat Abdullah (ra) sah, dass er dafür keinen Bedarf hatte, winkte er mir zu und sagte: Alqama! Ich ging zu ihm, und er sagte gerade (zu Hazrat Uthman (ra)): Sieh, wenn du das sagst, so hat auch der Prophet (saw) zu uns gesagt: „O ihr jungen Leute! Wer von euch die Fähigkeit zur Ehe hat, der soll heiraten, und wer sie nicht hat, der soll fasten, denn dies wird für ihn ein Mittel sein, sein Begehren zu schwächen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wer von euch heiraten kann, soll heiraten“

10 von 10 heute frei