Sahih al-Bukhari 5070

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya von Muhammad bin Ibrahim bin Harith (Taimi), er von Alqama bin Waqqas (bin Mihsan), Alqama von Hazrat Umar bin Khattab (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Jede Tat hängt von der Absicht ab, und jeder Mensch erhält nur das, was er beabsichtigt hat. Wessen Auswanderung (Hidschra) also für Allah und Seinen Gesandten geschah, dessen Auswanderung ist für Allah und Seinen Gesandten (saw). Und wessen Auswanderung geschah, um weltliches Gut zu erwerben oder eine Frau zu heiraten, dessen Auswanderung gilt dem, um dessentwillen er ausgewandert ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Wer mit der Absicht auswandert, eine Frau zu heiraten

10 von 10 heute frei