Sahih al-Bukhari 5087
Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Abdulaziz bin Abi Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater (Salama bin Dinar), er von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). Er sagte: Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich bin gekommen, um mich dir zu schenken. (Hazrat Sahl (ra)) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hob den Blick und sah sie an, sah sie von oben bis unten aufmerksam an und senkte den Blick. Dann neigte er (saw) seinen Kopf. Als diese Frau sah, dass er (saw) über sie nichts entschied, setzte sie sich. Ein Mann von seinen (saw) Gefährten stand auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Wenn du diese Frau nicht brauchst, dann verheirate sie doch mit mir. Er (saw) fragte: „Und hast du irgendetwas?“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Bei Allah, nein. Er (saw) sagte: „Geh zu deinen Angehörigen und sieh nach, ob du etwas finden kannst.“ Er ging, kam dann zurück und sagte: Bei Allah! Ich habe nichts gefunden. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sieh nach, und sei es nur ein eiserner Ring.“ Er ging, kam dann zurück und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Bei Allah, ich habe nichts gefunden, nicht einmal einen eisernen Ring. Aber das hier ist mein Lendentuch. Hazrat Sahl (ra) sagte: Er hatte nicht einmal ein (Ober)tuch (zum Umlegen). (Er sagte: Von diesem Lendentuch) gebe ich ihr die Hälfte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was soll sie mit deinem Lendentuch anfangen? Wenn du es trägst, bleibt davon nichts für sie, und wenn sie es nimmt, bleibt davon nichts für dich.“ (Als er das hörte,) setzte sich dieser Mann, bis er nach sehr langem Sitzen schließlich aufstand und fortging. Der Gesandte Allahs (saw) sah ihn mit abgewandtem Rücken fortgehen. Er (saw) ließ ihn rufen, und er wurde gerufen. Als er kam, fragte er (saw): „Was kannst du vom Qur’an auswendig?“ Er sagte: Ich kann die und die Sure auswendig. Er zählte sie auf. Er (saw) fragte: „Rezitierst du sie aus dem Gedächtnis?“ Er sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Geh, ich habe dir diese Frau übergeben für die Suren, die du auswendig kannst.“
KI-übersetzt von Islam-Today