Sahih al-Bukhari 5149

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass ich Abu Hazim hörte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). Hazrat Sahl (ra) sagte: Ich saß mit den Leuten beim Gesandten Allahs (saw), da stand eine Frau auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), sie hat sich dir geschenkt. Tu mit ihr, was du für richtig hältst. Er (saw) gab ihr keine Antwort. Dann stand sie auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), sie hat sich dir geschenkt. Tu mit ihr, was du für richtig hältst. Er (saw) gab ihr keine Antwort. Dann stand sie zum dritten Mal auf und sagte: Sie hat sich dir geschenkt. Tu mit ihr, was du für richtig hältst. Da stand ein Mann auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), verheirate sie mit mir. Er (saw) fragte: „Hast du überhaupt etwas?“ Er sagte: Nein. Er (saw) sagte: „Geh und suche etwas, und sei es auch nur ein eiserner Ring.“ Da ging er und suchte. Dann kam er und sagte: Ich habe nichts gefunden, auch keinen eisernen Ring. Er (saw) fragte: „Weißt du etwas vom Qur’an auswendig?“ Er sagte: Ich kann die und die Sure auswendig. Er (saw) sagte: „Geh, ich habe sie mit dir verheiratet für die Suren, die du vom Qur’an auswendig weißt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Die Eheschließung auf der Grundlage dessen, was man aus dem Heiligen Qur’an weiß

10 von 10 heute frei