Sahih al-Bukhari 5163
Und Ibrahim (bin Tahman) sagte von Abu Uthman, und dessen Name war Dscha'd (bin Dinar). Er überlieferte von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Hazrat Anas (ra) ging in der Moschee der Banu Rifa'a an uns vorbei. Ich hörte ihn sagen: Es war die Gewohnheit des Propheten (saw), dass er, wenn er an der Nachbarschaft von Hazrat Umm Sulaim (ra) vorbeikam, zu ihr hineinging und sie grüßte. Dann sagte Hazrat Anas (ra): Als der Prophet (saw) Hazrat Zainab (ra) heiratete, sagte Hazrat Umm Sulaim (ra) zu mir: Wenn wir dem Gesandten Allahs (saw) ein Geschenk schicken würden (wäre das gut). Ich sagte zu ihr: Schick es. Sie nahm Datteln, Butterschmalz und Käse und bereitete daraus in einem Topf eine Süßspeise, und sie schickte diese Süßspeise durch mich zu ihm (saw). Ich nahm sie und ging damit zu ihm. Er sagte: „Stell sie hin.“ Dann gab er mir einen Auftrag und sagte: „Ruf mir einige Männer.“ Er nannte ihre Namen und (sagte:) „Wen auch immer du triffst, den bring zu mir.“ Hazrat Anas (ra) sagte: Ich tat, was er mir aufgetragen hatte. Als ich zurückkam, sah ich, dass das Haus voller Menschen war, und ich sah den Propheten (saw), wie er beide Hände auf die Süßspeise legte und darüber sprach, was Allah wollte. Dann rief er jeweils zehn herbei, um davon zu essen, und sagte zu ihnen: „Sprecht den Namen Allahs, und jeder soll von dem essen, was vor ihm ist.“ Hazrat Anas (ra) sagte: Sie aßen, bis sich alle richtig satt gegessen hatten und davon abließen. Die von ihnen, die gehen wollten, gingen, und einige wenige blieben, die sich unterhielten. Er sagte: Und ich begann, Kummer zu empfinden. Danach ging der Gesandte Allahs (saw) zu den anderen Gemächern, und auch ich ging hinter ihm her. Ich sagte, dass sie nun gegangen seien. Da kehrte er zurück, betrat das Haus und ließ den Vorhang herab, und ich war noch im Gemach, und er trug diesen Vers vor: „O die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten (saw), es sei denn, dass euch Erlaubnis gegeben wurde zu einer Mahlzeit, ohne auf deren Zubereitung zu warten. Sondern wann immer ihr eingeladen seid, tretet ein (zur rechten Zeit); und wenn ihr gespeist habt, so gehet auseinander und säumt nicht zu (weiterer) Unterhaltung. Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit und er scheut sich vor euch, Allah jedoch scheut sich nicht vor der Wahrheit.“ (Qur’an 33:54) Abu Uthman (Dscha'd bin Dinar) sagte, dass Hazrat Anas (ra) sagte: Er hat dem Gesandten Allahs (saw) zehn Jahre lang gedient.
KI-übersetzt von Islam-Today