Sahih al-Bukhari 523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَىَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Abbad, der Sohn von Abbad, teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Dschamra, Abu Dschamra berichtete, von Hazrat Ibn Abbas (ra) überliefernd. Er pflegte zu sagen, dass die Abordnung der Abdul Qais zum Gesandten Allahs (saw) kam, und sie sagten: Wir gehören zu diesem Stamm Rabi'a, und wir können nur im Monat Muharram zu dir gelangen. Gib uns ein Gebot, das wir von dir lernen und zu dem wir auch die Leute rufen, die hinter uns sind. Er (saw) sagte: „Ich gebiete euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge: den Glauben an Allah, den Erhabenen.“ Dann erläuterte er es ihnen: „Zu bekennen, dass es keinen Gott gibt außer Allah, dem Erhabenen, und dass ich der Gesandte Allahs (saw) bin, und das Gebet (Salat) stets ordentlich zu verrichten, und die Zakat (Pflichtabgabe) zu geben. Und dass ihr mir den fünften Teil der Beute gebt, die ihr erlangt. Und ich verbiete (euch) die Kürbisflasche, die lackierten Krüge, die mit Pech bestrichenen Gefäße und die ausgehöhlten Holzgefäße.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Worte Allahs: Wendet euch Ihm reumütig zu, fürchtet Ihn, verrichtet das Gebet und seid nicht von den Götzendienern

10 von 10 heute frei