Sahih al-Bukhari 5249

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.

Ahmad bin Muhammad berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Sufyan überlieferte von Abdurrahman bin Abis. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra), als ein Mann ihn fragte: Warst du mit dem Gesandten Allahs (saw) beim Fest des Fastenbrechens (Id al-Fitr) oder beim Opferfest (Id al-Adha) dabei? Er sagte: Ja, und wäre nicht meine Nähe zu ihm (saw) gewesen, wäre ich nicht dabei gewesen, nämlich wegen meines jungen Alters. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ging hinaus und leitete das Gebet (Salat). Dann wandte er sich an die Leute und hielt eine Ansprache. Hazrat Ibn Abbas (ra) erwähnte weder den Gebetsruf (Adhan) noch den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama). Danach kam er zu den Frauen, ermahnte sie, gab ihnen Rat und gebot ihnen, Almosen (Sadaqa) zu geben. Ich sah diese Frauen, wie sie sich vorbeugten und die Hände nach ihren Ohren und Hälsen ausstreckten und (den Schmuck) Hazrat Bilal (ra) gaben. Dann gingen er und Hazrat Bilal (ra) nach Hause.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 125: „Und diejenigen unter euch, die noch nicht die Geschlechtsreife erreicht haben“

10 von 10 heute frei