Sahih al-Bukhari 5286

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى مَنْزِلَتَيْنِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُؤْمِنِينَ كَانُوا مُشْرِكِي أَهْلِ حَرْبٍ يُقَاتِلُهُمْ وَيُقَاتِلُونَهُ وَمُشْرِكِي أَهْلِ عَهْدٍ لاَ يُقَاتِلُهُمْ وَلاَ يُقَاتِلُونَهُ وَكَانَ إِذَا هَاجَرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ لَمْ تُخْطَبْ حَتَّى تَحِيضَ وَتَطْهُرَ فَإِذَا طَهُرَتْ حَلَّ لَهَا النِّكَاحُ فَإِنْ هَاجَرَ زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْكِحَ رُدَّتْ إِلَيْهِ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَمَةٌ فَهُمَا حُرَّانِ وَلَهُمَا مَا لِلْمُهَاجِرِينَ. ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ مِثْلَ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ لِلْمُشْرِكِينَ أَهْلِ الْعَهْدِ لَمْ يُرَدُّوا وَرُدَّتْ أَثْمَانُهُمْ.

Ibrahim bin Musa berichtete mir, dass Hischam (bin Yusuf) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, und Ata' sagte, indem er von Hazrat Ibn Abbas (ra) überlieferte: Die Götzendiener, mit denen der Prophet (saw) und die Gläubigen zu tun hatten, waren von zweierlei Art. Die einen waren kriegführende Götzendiener, gegen die der Prophet (saw) kämpfte und die gegen den Propheten (saw) kämpften. Die anderen waren Götzendiener, die Verträge geschlossen hatten, dass er nicht gegen sie kämpfe und sie nicht gegen ihn kämpften. Wenn von den kriegführenden Götzendienern eine Frau (ihren Mann verlassend) herüberkam, wurde ihr kein Heiratsantrag gemacht, bis sie menstruiert hatte und rein geworden war. Und wenn sie rein geworden war, wurde die Heirat mit ihr erlaubt. Und wenn ihr Ehemann vor der Heirat ebenfalls auswanderte und kam, wurde sie ihm zurückgegeben. Und wenn von ihnen ein Sklave oder eine Sklavin auswanderte und kam, wurden sie frei, und sie hatten dieselben Rechte wie die übrigen Auswanderer. Dann erwähnte Ata' die Götzendiener, mit denen Verträge und Abmachungen bestanden, auf dieselbe Weise wie im Hadith von Mudschahid: Wenn ein Sklave oder eine Sklavin der Götzendiener, mit denen ein Vertrag bestand, auswanderte und kam, wurden sie ihnen nicht zurückgegeben, sondern ihr Preis wurde ihnen gegeben.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Die Heirat mit Frauen, die den Islam angenommen haben, und ihre Wartezeit

10 von 10 heute frei