Sahih al-Bukhari 5292

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ". قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ. قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ. قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ.

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith, dass der Prophet (saw) nach einem verirrten Schaf gefragt wurde. Er sagte: „Nimm es, denn es ist entweder für dich oder für deinen Bruder oder für den Wolf.“ Und er wurde nach einem verirrten Kamel gefragt. Er wurde zornig, seine Wangen röteten sich, und er sagte: „Was hast du mit ihm zu tun? Schuhe und Wasserschlauch hat es bei sich. Es trinkt Wasser und frisst von den Bäumen, bis sein Besitzer es findet.“ Und er wurde nach einem Fundstück gefragt. Er sagte: „Merke dir seine Verschnürung und seinen Beutel, und mache es ein Jahr lang bekannt. Wenn dann jemand kommt, der es erkennt, (ist es gut), sonst vermische es mit deinem Besitz.“ Sufyan (bin Uyaina) sagte: Dann traf ich Rabi'a bin Abi Abdurrahman. Sufyan sagte: Von Rabi'a habe ich außer diesem Hadith nichts behalten. Ich fragte (ihn): Sag mir, dieser Hadith von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith, über verlorene Dinge, wird er von Hazrat Zaid bin Khalid (ra) überliefert? Er sagte: Ja. (Sufyan sagte:) Yahya sagte: Rabi'a überlieferte von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith. Yazid überliefert ihn von Hazrat Zaid bin Khalid (ra) mit lückenloser Kette. Sufyan sagte: Darauf traf ich Rabi'a und fragte ihn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Die Bestimmung bezüglich der Familie und des Vermögens eines Verschollenen

10 von 10 heute frei