Sahih al-Bukhari 5305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى ذَلِكَ ". قَالَ لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ ".
Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra): Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), mir ist ein Kind von schwarzer Farbe geboren worden. Er sagte: „Hast du Kamele?“ Er sagte: Ja. Er fragte: „Welche Farbe haben sie?“ Er sagte: Rot. Er fragte: „Ist unter ihnen auch ein graues?“ Er sagte: Ja. Er fragte: „Woher kommt das?“ Er sagte: Vielleicht geht diese Ähnlichkeit auf den Einfluss einer Vererbung zurück. Er sagte: „Vielleicht ist es auch hier eine Ader, die dein Kind sich ähnlich gemacht hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 26: Wenn der Mann die Vaterschaft für ein Kind anzweifelt
10 von 10 heute frei