Sahih al-Bukhari 5349

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيثِ شَىْءٌ لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي. قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ ".

Amr bin Zurara berichtete uns, dass Isma'il (bin Ulayya) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Sa'id bin Dschubair. Er sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Umar (ra): (Was ist, wenn) ein Mann seine Frau der Unzucht bezichtigt hat? Er sagte: Der Prophet Allahs (saw) ließ zwischen einem Mann und einer Frau von den Banu Adschlan die Trennung vollziehen und sagte: „Allah weiß, dass einer von euch gewiss ein Lügner ist. Ist also einer von euch bereit zu bereuen?“ Sie willigten nicht ein. Er sagte wieder: „Allah weiß, dass einer von euch gewiss ein Lügner ist. Ist also einer von euch bereit zu bereuen?“ Sie willigten nicht ein. Da trennte er sie. Ayyub sagte, dass Amr bin Dinar zu ihm sagte: In diesem Hadith ist etwas, und ich sehe dich es nicht erzählen. Er sagte: Dieser Mann sagte: Mein Besitz soll mir zurückgegeben werden. Er (saw) sagte: „Selbst wenn du die Wahrheit sagst, steht dir kein Besitz zu, denn du hast schon ehelichen Umgang mit ihr gehabt. Und wenn du lügst, dann ist dieser Besitz dir noch viel ferner.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 52: Die Brautgabe für die Frau, mit der die Ehe vollzogen wurde

10 von 10 heute frei