Sahih al-Bukhari 5417

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa (bin Zubair), Urwa von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des Propheten (saw), dass es ihre Gewohnheit war: Wenn einer ihrer Verwandten starb und sich deshalb die Frauen versammelten und dann wieder auseinandergingen und nur ihre eigenen Angehörigen und Vertrauten zurückblieben, ordnete sie an, einen Topf Talbina zu kochen, und er wurde gekocht. Dann wurde Tharid zubereitet und die Talbina darübergegossen. Dann sagte sie: Esst davon, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Talbina stellt die Kraft des Herzens des Kranken wieder her und lindert den Kummer etwas.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Gerstenbrei (Talbina)

10 von 10 heute frei