Sahih al-Bukhari 5450

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ جَشَّتْهُ وَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً وَعَصَرَتْ عُكَّةً عِنْدَهَا ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ قَالَ " وَمَنْ مَعِي ". فَجِئْتُ فَقُلْتُ إِنَّهُ يَقُولُ وَمَنْ مَعِي فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَدَخَلَ فَجِيءَ بِهِ وَقَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ هَلْ نَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ.

Salt bin Muhammad berichtete mir, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Uthman Dscha'd (bin Dinar), Dscha'd von Hazrat Anas (ra). Und (Hammad bin Zaid) überlieferte von Hischam (bin Hassan Azdi), Hischam von Muhammad (bin Sirin), er von Hazrat Anas (ra). Ebenso überlieferte (Hammad) von Sinan Abu Rabi'a, Abu Rabi'a von Hazrat Anas (ra): Seine Mutter, Hazrat Umm Sulaim (ra), mahlte einen Mudd Gerste grob und machte daraus einen Brei, und sie drückte einen Butterschlauch aus, den sie hatte. Dann schickte sie mich, um den Propheten (saw) einzuladen. Ich kam zu ihm. Er (saw) saß zu der Zeit unter seinen Gefährten. Ich lud ihn ein. Er fragte: „Und die, die bei mir sind?“ (Sind auch sie eingeladen oder nicht?) Ich kam und sagte: Er sagt: Auch die, die bei mir sind? Hazrat Abu Talha (ra) ging zu ihm und sagte: O Gesandter Allahs (saw), es ist nur das, was Umm Sulaim (ra) zubereitet hat. Er kam herein, und das Essen wurde ihm vorgesetzt. Er sagte: „Bringt jeweils zehn zu mir herein.“ Sie wurden hereingebracht und aßen, bis sie satt waren. Dann sagte er: „Bringt mir zehn Männer.“ Sie kamen herein und aßen, bis sie satt waren. Dann sagte er: „Bringt mir weitere zehn.“ So zählte er vierzig Männer. Danach aß der Prophet (saw), stand dann auf, und ich schaute nach, ob etwas davon weniger geworden war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 48: Wer die Gäste in Zehnergruppen einlässt und zu zehnt essen lässt

10 von 10 heute frei