Sahih al-Bukhari 5475

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ". وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".

Abu Nu'aim berichtete uns, dass Zakariyya (bin Abi Za'ida) uns mitteilte. Er überlieferte von Amir, Amir von Hazrat Adi bin Hatim (ra). Er sagte: Ich fragte den Propheten (saw) nach dem Wild, das mit einem flachen Gegenstand getroffen wird. Er (saw) sagte: „Wenn es mit der scharfen Spitze getroffen wird, dann esst es, und was mit dem flachen Gegenstand getroffen wird, ist durch einen Schlag getötet (mauqudha).“ Und ich fragte ihn nach der Jagd mit dem Hund. Er sagte: „Was er für dich gefangen hat, das iss, denn das Fangen durch den Hund gilt ebenfalls als Schlachten. Und wenn du bei deinem Hund“ oder (er sagte:) „bei deinen Hunden einen anderen Hund findest und befürchtest, dass der andere Hund es mit ihm gefangen und getötet haben könnte, dann iss nicht, denn du hast beim Loslassen deines Hundes den Namen Allahs gesprochen und über keinen anderen den Namen Allahs gesprochen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Das Nennen des Namens Allahs bei der Jagd

10 von 10 heute frei