Sahih al-Bukhari 5518
Abu Ma'mar teilte uns mit, dass Abdulwarith (bin Sa'id) uns berichtete. Ayyub bin Abi Tamima teilte uns mit. Ayyub überlieferte von Qasim (bin Asim Tamimi), Qasim von Zahdam. Er sagte: Wir waren bei Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra), und zwischen uns und diesem Stamm Dscharm bestand Verwandtschaft. Da wurde Essen gebracht, in dem Hühnerfleisch war. Und unter den Leuten saß ein Mann von roter Gesichtsfarbe, der nicht an das Essen herantrat. Hazrat Abu Musa (ra) sagte: Komm, ich habe den Gesandten Allahs (saw) Hühnerfleisch essen sehen. Er sagte: Ich habe es etwas fressen sehen, da ekelte es mich davor, und ich schwor, es nicht zu essen. Hazrat Abu Musa (ra) sagte: Komm näher, ich will dir berichten, oder er sagte: ich will dir erzählen. Ich kam mit einigen Leuten der Asch'ari zum Propheten (saw). Ich traf zufällig zu einer Zeit bei ihm (saw) ein, als er verärgert war und einige Kamele von den Almosenkamelen (Sadaqa) verteilte. Wir baten ihn um Reittiere. Er schwor, dass er uns keine Reittiere geben werde. Er sagte: „Ich habe kein Tier, auf das ich euch setzen könnte.“ Dann wurden dem Gesandten Allahs (saw) einige Beutekamele gebracht. Er fragte: „Wo sind die Asch'ari?“ Hazrat Abu Musa (ra) sagte: Er gab uns fünf Kamele mit weißen Höckern. Wir waren nur kurze Zeit geblieben, da sagte ich zu meinen Gefährten: Der Gesandte Allahs (saw) hat seinen Schwur vergessen. Bei Allah, wenn wir den Gesandten Allahs (saw) nicht an seinen Schwur erinnern, wird es uns niemals wohlergehen. So kehrten wir zum Propheten (saw) zurück und sagten: O Gesandter Allahs (saw), wir hatten dich um Reittiere gebeten, und du hattest geschworen, uns keine Reittiere zu geben. Wir dachten, du hättest deinen Schwur vergessen. Er sagte: „Allah hat euch Reittiere gegeben. Bei Allah, so Allah will, schwöre ich keinen Schwur, ohne dass ich, wenn ich danach etwas anderes für besser halte, gewiss das tue, was besser ist, und die Sühne für den Schwur leiste.“
KI-übersetzt von Islam-Today