Sahih al-Bukhari 5655

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهْوَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَعْدٍ وَأُبَىٍّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ ". فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ وَلاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الرُّحَمَاءَ ".

Hadschdschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er sagte: Asim informierte mich. Asim sagte: Ich hörte Abu Uthman (Nahdi), der von Hazrat Usama bin Zaid (ra) überlieferte, dass eine Tochter des Propheten (saw) nach ihm schickte, während er (Usama), Hazrat Sa'd (ra) und Hazrat Ubayy (ra) beim Propheten (saw) waren. Sie meinte, die Todesstunde ihrer Tochter sei gekommen, (und ließ sagen:) Komm zu uns. Er (saw) ließ ihr den Friedensgruß ausrichten und sagen, dass er sagt: „Allah gehört, was Er genommen hat und was Er gegeben hat, und für alles ist bei Ihm eine bestimmte Frist festgesetzt. Darum soll sie Sein Wohlgefallen suchen und geduldig sein.“ Da ließ sie ihn unter Beschwörung rufen. Der Prophet (saw) stand auf und ging, und wir gingen auch mit. Das Kind wurde hochgehoben und dem Propheten (saw) auf den Schoß gelegt, und sein Atem stockte. Als der Prophet (saw) diesen Zustand sah, flossen ihm Tränen aus den Augen. Hazrat Sa'd (ra) sagte zu ihm: O Gesandter Allahs (saw), was ist das? Er (saw) sagte: „Das ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen derer von Seinen Dienern gelegt hat, bei denen Er es wollte. Und Allah erbarmt Sich von Seinen Dienern nur derer, die barmherzig sind.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Der Besuch kranker Kinder

10 von 10 heute frei