Sahih al-Bukhari 566
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ ".
Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, dass Hazrat Aischa ihm mitteilte. Sie pflegte zu sagen: Der Gesandte Allahs (saw) verzögerte eines Nachts das Nachtgebet (Ischa) sehr, und dieses (Ereignis) war, bevor sich der Islam ausbreitete. Er (saw) kam nicht heraus, bis Hazrat Umar (ra) sagte: Die Frauen und Kinder sind eingeschlafen. Darauf kam er heraus und sagte zu den Leuten in der Moschee: „Von den Bewohnern der Erde wartet niemand außer euch auf dieses (Gebet).“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei