Sahih al-Bukhari 5669

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا ". قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.

Ibrahim bin Musa berichtete uns, dass Hischam (bin Yusuf San'ani) uns mitteilte. Er überlieferte von Ma'mar (bin Raschid). Ebenso teilte uns Abdullah bin Muhammad (Musnadi) mit, dass Abdur Razzaq uns berichtete, dass Ma'mar uns informierte. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Als die Zeit des Todes des Gesandten Allahs (saw) nahe war, waren einige Männer im Haus, unter ihnen auch Hazrat Umar bin Khattab (ra). Der Prophet (saw) sagte: „Bringt her, ich will euch ein Schreiben schreiben, damit ihr danach nicht in die Irre geht.“ Hazrat Umar (ra) sagte: Der Prophet (saw) ist jetzt vom Schmerz erschöpft, und ihr habt den Qur’an. Uns genügt das Buch Allahs. Da wurden die, die im Haus waren, untereinander uneins und begannen zu streiten. Einige von ihnen sagten: Bringt (Feder, Tintenfass und Papier) heran, damit der Prophet (saw) euch ein Schreiben schreibt, nach dem ihr niemals in die Irre geht. Und einige von ihnen sagten, was Hazrat Umar (ra) gesagt hatte. Als sie beim Propheten (saw) viel unnützes Gerede und Streit machten, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Steht auf und geht.“ Ubaidullah sagte: Und Hazrat Ibn Abbas (ra) pflegte zu sagen: Das große Unglück, das Unglück aller Unglücke, war das, was den Gesandten Allahs (saw) wegen ihrer Uneinigkeit und ihres Lärms davon abhielt, dieses Schreiben zu schreiben.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Wenn der Kranke sagt: „Geht weg von mir!“

10 von 10 heute frei