Sahih al-Bukhari 5766

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا فَعَلَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهْوَ عِنْدِي دَعَا اللَّهَ وَدَعَاهُ ثُمَّ قَالَ " أَشَعَرْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ ". قُلْتُ وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " جَاءَنِي رَجُلاَنِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ الْيَهُودِيُّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ فِيمَا ذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ. قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ ". قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَأَخْرَجْتَهُ قَالَ " لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَشَفَانِي وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا ". وَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ.

Ubaid bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtete: Gegen den Propheten (saw) wurde Zauber verübt, sodass er meinte, er tue etwas, obwohl er es nicht getan hatte. Eines Tages, als er (saw) bei mir war, betete er sehr viel zu Allah und sagte dann: „Aischa (ra), weißt du, dass Allah mir über das, wonach ich Ihn gefragt hatte, Auskunft gegeben hat?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), was ist es? Er (saw) sagte: „Zwei Männer kamen zu mir. Einer von ihnen setzte sich an mein Kopfende und der andere an mein Fußende. Dann sagte einer von ihnen zu seinem Gefährten: Welche Krankheit hat dieser Mann? Sein Gefährte sprach so: Er ist verzaubert worden. Sein Gefährte sagte: Wer hat ihn verzaubert? Er antwortete: Labid bin A'sam, der Jude, vom Stamm der Banu Zuraiq. Er fragte: Womit hat er gezaubert? Er sagte: Mit einem Kamm, mit den Haaren vom Kamm und mit der Hülle der Blütenscheide einer männlichen Dattelpalme. Er fragte: Wo ist es? Er sagte: Im Brunnen Dhi Arwan.“ Urwa sagte: Der Prophet (saw) ging mit einigen Männern von seinen Gefährten zu diesem Brunnen und sah ihn an, und dort waren Dattelpalmen. Dann kehrte er zu Hazrat Aischa (ra) zurück und sagte: „Bei Allah, sein Wasser war wie Hennawasser, und die Bäume dort waren wie die Köpfe von Schlangen.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), hast du es herausgeholt? Er (saw) sagte: „Nein. Gott hat mich ja gesund gemacht und geheilt, und ich fürchtete, dass ich deswegen gegen die Leute irgendein Unheil entfachen würde.“ Er (saw) gab Anweisung über den Brunnen, und er wurde zugeschüttet.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Zauberei

10 von 10 heute frei