Sahih al-Bukhari 5797
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Abu Amir uns mitteilte, dass Ibrahim bin Nafi' uns berichtete. Ibrahim überlieferte von Hasan (bin Muslim), Hasan von Tawus, Tawus von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) beschrieb das Gleichnis des Geizigen und dessen, der Almosen (Sadaqa) gibt: Sie sind wie zwei Männer, die zwei eiserne Gewänder tragen, die ihre Hände an ihre Brust und ihr Schlüsselbein pressen. Immer wenn der Freigebige etwas spendet, weitet sich das Gewand an ihm, bis es die Finger seiner Hände bedeckt und (so lang wird, dass) es hinter ihm seine Fußspuren verwischt. Und immer wenn der Geizige Almosen geben will, zieht sich das Hemd noch enger zusammen, und jeder Ring haftet fest an seiner Stelle. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (saw), wie er mit seinem Finger auf seinen Halsausschnitt zeigte und sagte: „Könntest du ihn doch sehen, wie er es weiten will, und es weitet sich nicht.“ (Wie Hasan bin Muslim) überlieferte auch Ibn Tawus diesen Hadith von seinem Vater, und Abu Zinad überlieferte ihn von A'radsch. Auch darin steht das Wort „dschubbatan“ (zwei Gewänder). Und Hanzala (bin Abi Sufyan) sagte: Ich hörte Tawus. (Tawus sagte:) Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra), wie er eben „dschubbatan“ sagte. Und Dscha'far bin Rabi'a überlieferte von A'radsch das Wort „dschunnatan“, das heißt zwei Panzerhemden.
KI-übersetzt von Islam-Today