Sahih al-Bukhari 5827

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ". وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. غُفِرَ لَهُ.

Abu Ma'mar berichtete uns, dass Abdul Warith (bin Sa'id) uns mitteilte. Er überlieferte von Husain (bin Dhakwan), Husain von Abdullah bin Buraida, Abdullah von Yahya bin Ya'mar, dass er ihm mitteilte, dass Abul Aswad Daili ihm mitteilte, dass Hazrat Abu Dharr (Ghifari) (ra) ihm mitteilte. Er sagte: Ich kam zum Propheten (saw), und er trug weiße Kleider und schlief zu der Zeit. Dann kam ich (wieder) zu ihm, und er war aufgewacht. Er (saw) sagte: „Es gibt keinen Diener, der bekennt: La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah), und dann auf diesem Bekenntnis stirbt, ohne dass er gewiss ins Paradies eingeht.“ Ich sagte: Auch wenn er Unzucht begangen hat? Auch wenn er gestohlen hat? Er (saw) sagte: „Auch wenn er Unzucht begangen hat, auch wenn er gestohlen hat.“ Dann sagte ich: Auch wenn er Unzucht begangen hat, auch wenn er gestohlen hat? Er (saw) sagte: „Auch wenn er Unzucht begangen hat, auch wenn er gestohlen hat.“ Ich sagte: Auch wenn er Unzucht begangen hat, auch wenn er gestohlen hat? Er (saw) sagte: „(Ja,) auch wenn er Unzucht begangen hat und auch wenn er gestohlen hat, Abu Dharr (ra) zum Trotz.“ Und wenn Hazrat Abu Dharr (ra) diesen Hadith berichtete, pflegte er zu sagen: „auch wenn es Abu Dharr (ra) missfällt“. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Dies (gilt), wenn er beim Nahen des Todes oder davor bereut und Reue empfindet und La ilaha illallah bekennt. Dann wird ihm vergeben werden.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 24: Weiße Kleidung

10 von 10 heute frei