Sahih al-Bukhari 5861

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ حَتَّى كَثُرُوا فَأَقْبَلَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ ".

Muhammad bin Abi Bakr (Muqaddami) berichtete mir, dass Mu'tamir (bin Tarkhan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Sa'id, Sa'id von Abu Salama bin Abdur Rahman (bin Auf), Abu Salama von Hazrat Aischa (ra), dass der Prophet (saw) in der Nacht aus einer Matte eine Art Kammer machte und (darin) betete (Salat), und am Tag breitete er sie aus und saß darauf. Da begannen die Leute sich von hier und dort beim Propheten (saw) zu versammeln und mit ihm zu beten, bis sie viele wurden. Er (saw) wandte sich an sie und sagte: „Ihr Leute, tut nur so viele Werke, wie ihr vermögt, denn Allah wird nicht überdrüssig, ihr aber werdet überdrüssig. Und Allah ist das Werk am liebsten, das beständig getan wird, auch wenn es wenig ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Das Sitzen auf einer Binsenmatte und Ähnlichem

10 von 10 heute frei