Sahih al-Bukhari 5991

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو وَفِطْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ وَقَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ".

Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, Hasan bin Amr und Fitr (bin Khalifa), sie von Mudschahid, Mudschahid von Hazrat Abdullah bin Amr (ra). Sufyan sagte, dass A'masch diesen Hadith nicht bis zum Propheten (saw) zurückführte, während Hasan und Fitr ihn als vom Propheten (saw) stammend (marfu') berichteten. Er (saw) sagte: „Wer die Verwandtschaftsbande pflegt, ist nicht der, der nur Gleiches mit Gleichem vergilt, sondern wer die Verwandtschaftsbande pflegt, ist der, der die Verbindung wiederherstellt, wenn sie von ihm abgebrochen wird.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Wahre Pflege der Verwandtschaftsbande ist nicht bloßes Vergelten

10 von 10 heute frei