Sahih al-Bukhari 6054

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْذَنُوا لَهُ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلاَمَ قَالَ " أَىْ عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ ـ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ ـ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ".

Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass Ibn Uyaina uns informierte. Ich hörte Ibn Munkadir. (Ibn Munkadir sagte:) Ich hörte Urwa bin Zubair, dass Hazrat Aischa (ra) ihn informierte. Sie sagte: Ein Mann bat um Erlaubnis, zum Gesandten Allahs (saw) hereinzukommen. Er (saw) sagte: „Gebt ihm Erlaubnis. Er ist ein Bruder eines schlechten Stammes“, oder er sagte: „ein Sohn eines schlechten Stammes.“ Als er hereinkam, sprach er sanft mit ihm. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), du hast so gesprochen. Und dann hast du sanft mit ihm gesprochen? Er sagte: „Aischa, die schlimmsten Menschen sind die, die die Leute meiden, um sich vor ihrem schlechten Charakter zu schützen“, oder (er sagte:) „die sie verlassen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 48: Was an Rede über verdorbene und zweifelhafte Leute erlaubt ist

10 von 10 heute frei