Sahih al-Bukhari 6055

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ " يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

(Muhammad) Ibn Salam berichtete uns, dass Ubaida bin Humaid Abu Abdur Rahman uns informierte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Mudschahid, Mudschahid von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) kam aus einem der Gärten Medinas heraus, da hörte er die Stimme zweier Menschen, die in ihren Gräbern bestraft wurden. Er (saw) sagte: „Sie werden bestraft, und sie werden nicht wegen einer großen Sünde bestraft, und doch ist sie groß. Einer von ihnen schützte sich nicht vor dem Urin, und der andere lief umher und verbreitete Zwischenträgerei.“ Dann ließ er einen Palmzweig bringen und machte zwei Stücke daraus, oder (er sagte:) zwei Spalten, und steckte ein Stück in dieses Grab und ein Stück in jenes Grab und sagte: „Vielleicht wird ihnen die Strafe erleichtert, solange diese nicht vertrocknen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Die Verleumdung gehört zu den schweren Sünden

10 von 10 heute frei