Sahih al-Bukhari 6190

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَحْمُودٌ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ بِهَذَا.

Ishaq bin Nasr berichtete uns, dass Abdur Razzaq uns mitteilte. Ma'mar informierte uns. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Ibn Musayyab, Ibn Musayyab von seinem Vater, dass sein Vater zum Propheten (saw) kam. Er (saw) fragte: „Wie ist dein Name?“ Er sagte: Hazn (rau). Er sagte: „Du bist Sahl (sanft).“ Er sagte: Ich ändere den Namen nicht, den mir mein Vater gegeben hat. (Sa'id) Ibn Musayyab sagte: Danach blieb bei uns stets Härte und Not. Ali bin Abdullah und Mahmud berichteten uns, und er war der Sohn von Ghailan. Beide sagten: Abdur Razzaq berichtete uns. Ma'mar informierte uns. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Ibn Musayyab, er von seinem Vater, sein Vater von seinem Großvater, und teilte dasselbe mit.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 107: Der Name Al-Hazn

10 von 10 heute frei