Sahih al-Bukhari 6216
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Uthman bin Ghiyath. (Er sagte:) Abu Uthman (Nahdi) berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Abu Musa (ra), dass er mit dem Propheten (saw) in einem der Gärten Medinas war, und in der Hand des Propheten (saw) war ein Stock, mit dem er bald ins Wasser, bald in den Schlamm schlug. Da kam ein Mann und bat, das Tor zu öffnen. Der Prophet (saw) sagte: „Öffne ihm das Tor und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Ich ging hin, und da war es Hazrat Abu Bakr (ra). Ich öffnete ihm das Tor und verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann bat ein anderer Mann, das Tor zu öffnen. Er (saw) sagte: „Öffne ihm das Tor und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Da war es Hazrat Umar (ra). Ich öffnete ihm das Tor und verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies. Dann bat noch ein anderer Mann, das Tor zu öffnen. Zu dieser Zeit lehnte er (saw) sich an. Er setzte sich auf und sagte: „Öffne ihm das Tor und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies, trotz des Unglücks, das ihn treffen wird“, oder (er sagte:) „das sein wird.“ Da ging ich hin. Da war es Hazrat Uthman (ra). Ich öffnete ihm das Tor, verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies und teilte ihm mit, was er (saw) gesagt hatte. Er sagte: Allah allein ist es, von Dem Hilfe kommt.
KI-übersetzt von Islam-Today