Sahih al-Bukhari 6228

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلاً وَضِيئًا فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns informierte. Er überlieferte von Zuhri, er sagte: Sulaiman bin Yasar teilte mir mit, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) mich informierte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ließ am Opfertag Fadl bin Abbas (ra) hinter sich auf dem Rücken der Kamelstute aufsitzen, und Fadl (ra) war ein schöner Mann. Der Prophet (saw) hielt für die Leute an, um ihre Fragen zu beantworten. Und eine schöne Frau vom (Stamm) Khath'am kam heran, um den Gesandten Allahs (saw) nach einer Rechtsfrage zu fragen. Fadl (ra) begann sie anzusehen, und ihre Schönheit gefiel ihm. Als der Prophet (saw) sich umwandte, sah Fadl (ra) sie an. Da streckte er (saw) seine Hand nach hinten, fasste Fadl (ra) am Kinn und wandte sein Gesicht ab, damit er sie nicht ansehe. Sie sagte: O Gesandter Allahs (saw), die Pflicht Allahs zur Hadsch für Seine Diener wurde zu einer Zeit festgesetzt, als mein Vater so alt war, dass er nicht aufrecht auf der Kamelstute sitzen konnte. Wenn ich also für ihn die Hadsch vollziehe, gilt das dann als seine Hadsch? Er (saw) sagte: „Ja.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Worte Allahs: „Tretet nicht in Häuser ein, die nicht eure Häuser sind...“

10 von 10 heute frei