Sahih al-Bukhari 6229

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".

Abdullah bin Muhammad berichtete uns, dass Abu Amir uns mitteilte. Zuhair (bin Muhammad) berichtete uns. Zuhair überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von Ata' bin Yasar, Ata' von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Hütet euch davor, an den Wegen zu sitzen.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), wir kommen um unsere Zusammenkünfte nicht herum. Wir sitzen darin und unterhalten uns. Er (saw) sagte: „Wenn ihr schon sitzen müsst, dann gebt dem Weg sein Recht.“ Sie fragten: O Gesandter Allahs (saw), was ist das Recht des Weges? Er sagte: „Den Blick senken, Schädliches entfernen, den Friedensgruß erwidern, das Gute gebieten und das Böse verwehren.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Worte Allahs: „Tretet nicht in Häuser ein, die nicht eure Häuser sind...“

10 von 10 heute frei