Sahih al-Bukhari 6262

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". أَوْ قَالَ " خَيْرِكُمْ ". فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. فَقَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ.

Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Sa'd bin Ibrahim, Sa'd von Abu Umama bin Sahl bin Hunaif, Abu Umama von Hazrat Abu Sa'id (ra), dass die Leute von Quraiza sich dem Urteil von Hazrat Sa'd (ra) unterwarfen, und der Prophet (saw) ließ ihn rufen. Er kam, und er (saw) sagte: „Steht auf, um euren Anführer zu empfangen“, oder er sagte: „den Besten unter euch.“ Er setzte sich zum Propheten (saw), und er (saw) sagte: „Sie haben sich deinem Urteil unterworfen.“ Hazrat Sa'd (ra) sagte: Dann urteile ich, dass diejenigen von ihnen, die gekämpft haben, getötet werden und die Frauen und Kinder dieser Kämpfer gefangen genommen werden. Als er (saw) das hörte, sagte er: „Du hast so geurteilt, wie dieser König (das heißt Gott) geurteilt hat.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Einige meiner Gefährten überlieferten mir von Abul Walid die Aussage von Hazrat Abu Sa'id (ra) so: nämlich ila hukmika statt ala hukmika (beides: zu deinem Urteil).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 26: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Erhebt euch für euren Anführer!“

10 von 10 heute frei