Sahih al-Bukhari 6417
Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri). Er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Mundhir, Mundhir von Rabi' bin Khuthaim, Rabi' von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Er sagte: Der Prophet (saw) zeichnete ein Viereck und zog in dessen Mitte eine Linie, die aus dem Viereck herausragte. Und er zog an dieser mittleren Linie, an ihrem Teil, der in der Mitte des Vierecks liegt, einige Linien und sagte: „Das ist der Mensch, und das ist seine Lebensfrist, die ihn von allen Seiten umgibt“, oder (er sagte:) „die ihn von allen Seiten umgeben hat. Und das, was draußen ist, ist seine Hoffnung. Und diese kleinen Linien sind die Unglücksfälle. Entkommt er diesem Unglück, so packt ihn dieses mit den Zähnen. Entkommt er jenem, so packt ihn dieses.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 4: Über die Hoffnung und das Hegen allzu ferner Hoffnungen