Sahih al-Bukhari 6425
Isma'il bin Abdullah berichtete uns. Er sagte: Isma'il bin Ibrahim bin Uqba berichtete mir. Er überlieferte von Musa bin Uqba, dass Ibn Schihab sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) ihm mitteilte, dass Hazrat Amr bin Auf (ra), der ein Verbündeter der Banu Amir bin Lu'ayy war und mit dem Propheten (saw) an Badr teilgenommen hatte, ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Abu Ubaida bin Dscharrah (ra) nach Bahrain schickte, um die Kopfsteuer (Dschizya) einzuholen. Der Gesandte Allahs (saw) hatte mit den Bewohnern Bahrains Frieden geschlossen und Hazrat Ala bin Hadrami (ra) als Befehlshaber über sie eingesetzt. Hazrat Abu Ubaida (ra) kam mit Vermögen aus Bahrain, und die Ansar hörten von der Ankunft Hazrat Abu Ubaidas (ra). Sie kamen und verrichteten das Morgengebet (Fadschr) mit dem Propheten (saw). Als er sich (nach dem Gebet) ihnen zuwandte, setzten sich die Gefährten vor ihn hin. Als der Gesandte Allahs (saw) sie sah, lächelte er und sagte: „Ich glaube, ihr habt gehört, dass Abu Ubaida (ra) etwas mitgebracht hat.“ Sie sagten: Ja, o Gesandter Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Dann freut euch und hofft auf das, was euch erfreuen wird. Bei Allah! Ich fürchte für euch nicht die Armut. Vielmehr fürchte ich, dass die Welt euch so weit geöffnet wird, wie sie denen geöffnet wurde, die vor euch waren, und dass ihr in ihr miteinander wetteifert, wie sie um sie wetteiferten, und dass sie euch so achtlos macht, wie sie jene achtlos gemacht hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 7: Warnung vor dem Glanz des Diesseits und dem Wetteifern darum