Sahih al-Bukhari 6434
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ.
Yahya bin Hammad berichtete mir, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Bayan (bin Bischr), Bayan von Qais bin Abi Hazim, Qais von Mirdas Aslami. Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Die rechtschaffenen Menschen, die die ersten sind, werden zuerst dahingehen, und wie Gerstenspreu“, oder (er sagte:) „wie minderwertige Datteln, werden einige minderwertige Menschen übrig bleiben, um die Allah sich nicht im Geringsten kümmern wird.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari) sagte: Man sagt sowohl „Hufala“ als auch „Huthala“.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei