Sahih al-Bukhari 6483
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte, dass Abuz Zinad uns berichtete. Abuz Zinad überlieferte von Abdurrahman, Abdurrahman teilte ihm mit, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) hörte. Hazrat Abu Huraira (ra) hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Mein Gleichnis und das Gleichnis der Menschen ist das eines Mannes, der ein Feuer entzündete. Als dieses Feuer seine Umgebung erhellte, begannen die Motten und diese Insekten, die ins Feuer zu fallen pflegen, in dieses Feuer zu fallen, und er begann, sie herauszuholen, und sie entgleiten seiner Kontrolle und stürzen sich ungestüm in dieses Feuer. Auch ich halte euch an den Knoten eurer Lendentücher vom Feuer zurück, und ihr stürzt euch ungestüm hinein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei