Sahih al-Bukhari 6691
Hasan bin Muhammad (bin Sabbah) berichtete uns, dass Haddschadsch (bin Muhammad) uns berichtete. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er sagte: Ata (bin Abi Rabah) meinte, dass er Ubaid bin Umair hörte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Aischa (ra). Hazrat Aischa (ra) erzählte, dass der Prophet (saw) bei Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra) verweilte und bei ihr Honig trank. ‚Deshalb vereinbarten Hafsa (ra) und ich untereinander, dass diejenige von uns, zu der der Prophet (saw) kommt, so sagen soll: Ich rieche an dir den Geruch von Asant, du hast Asant gegessen.‘ Er (saw) kam zu einer von ihnen, und sie sagte dies zu ihm. Er sagte: „Nein, sondern ich habe bei Zainab bint Dschahsch Honig getrunken, und jetzt werde ich ihn nie mehr trinken.“ Deshalb wurde dieser Vers offenbart: „O Prophet! Warum untersagst du (dir) das, was Allah dir erlaubt hat?“ (Qur’an 66:2). In „Wenn ihr beide euch reuig Allah zuwendet“ (Qur’an 66:5) richtet sich die Anrede an Hazrat Aischa (ra) und Hazrat Hafsa (ra). Mit „Als der Prophet (saw) einer seiner Frauen einen Vorfall anvertraute“ (Qur’an 66:4) ist eben dieses Wort von ihm (saw) gemeint: „Nein, sondern ich habe Honig getrunken.“ Und Ibrahim bin Musa überlieferte mir. Er überlieferte von Hischam (bin Yusuf): „Ich werde ihn nie wieder trinken, und ich habe geschworen, darum erzähle dies niemandem.“
KI-übersetzt von Islam-Today