Sahih al-Bukhari 6754
قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا. قَوْلُ الأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا. أَصَحُّ.
Musa (bin Isma'il) berichtete uns, dass Abu Awana uns berichtete. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Ibrahim (an-Nakha'i), Ibrahim von Aswad (bin Yazid), dass Hazrat Aischa (ra) Barira (ra) kaufte, um sie freizulassen, und ihre Besitzer sich ihr Erbrecht vorbehielten. Da sagte Hazrat Aischa (ra): ‚O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe Barira (ra) gekauft, um sie freizulassen, aber ihre Besitzer behalten sich ihr Erbrecht (für sich) vor.‘ Er (saw) sagte: „Lass sie frei, denn das Erbrecht gehört nur dem, der freilässt“, oder er sagte: „der den Preis zahlt.“ Aswad sagte: So kaufte Hazrat Aischa (ra) sie und ließ sie dann frei. Er sagte: Und Barira (ra) wurde die Wahl gelassen, und sie machte von ihrer Wahl Gebrauch und sagte: ‚Selbst wenn man mir so und so viel gäbe, würde ich niemals bei ihm bleiben.‘ Aswad sagte: Ihr Ehemann war frei. Diese Aussage von Aswad ist munqati' (mit unterbrochener Kette), und die Aussage von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er ihn als Sklaven gesehen habe, ist besser gesichert überliefert (sahih).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 20: Das Erbe eines Freigelassenen ohne Schutzherrn (Saiba)