Sahih al-Bukhari 683

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ.

Zakariya bin Yahya berichtete uns, er sagte: Ibn Numair berichtete uns, er sagte: Hischam bin Urwa teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte in seiner Krankheit zu Hazrat Abu Bakr (ra), er solle die Leute im Gebet (Salat) leiten. Darum leitete er sie im Gebet. Urwa sagte: Der Gesandte Allahs (saw) spürte in seiner Krankheit etwas Erleichterung und kam heraus. Da sah er, dass Hazrat Abu Bakr (ra) vorne stand und die Leute im Gebet leitete. Als Hazrat Abu Bakr (ra) ihn (saw) sah, trat er zurück. Darauf bedeutete er ihm, an seinem Platz zu bleiben, und der Gesandte Allahs (saw) setzte sich auf gleicher Höhe mit Hazrat Abu Bakr (ra) an seine Seite. Hazrat Abu Bakr (ra) betete mit dem Gebet des Gesandten Allahs (saw), und die Leute beteten mit dem Gebet von Hazrat Abu Bakr (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 47: Wer aus triftigem Grund neben dem Imam steht

10 von 10 heute frei