Sahih al-Bukhari 6890

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.

Ishaq bin Mansur berichtete mir, dass Abu Usama uns mitteilte. Er sagte: Hischam teilte uns mit. Hischam überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Als die Schlacht von Uhud stattfand, wurden die Götzendiener geschlagen und in die Flucht getrieben. Iblis rief: Ihr Diener Allahs, hütet euch vor denen hinter euch! (Als sie das hörten,) wandten sich die Vorderen um, und sie und die Hinteren begannen, miteinander mit den Schwertern zu kämpfen. Als Hudhaifa (ra) genau hinsah, sah er, dass die Leute seinen Vater Yaman (ra) angriffen. Er rief: Ihr Diener Allahs, das ist mein Vater, das ist mein Vater! Hazrat Aischa (ra) sagte: Bei Allah, sie ließen nicht ab und töteten ihn. Hudhaifa (ra) sagte: Allah vergebe euch. Urwa sagte: Wegen dieses (Wortes) blieb in Hazrat Hudhaifa (ra) (in seinem Herzen) stets Gutes, und in diesem Zustand traf er Allah.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Wenn jemand im Gedränge stirbt oder getötet wird

10 von 10 heute frei