Sahih al-Bukhari 7028

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلاَمٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلاَءِ. فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ لَيْلَةً قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا. فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلاَ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ. ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ تُكْثِرُ الصَّلاَةَ. فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالاً مُعَلَّقِينَ بِالسَّلاَسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالاً مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ.

Ubaidullah bin Sa'id berichtete mir, dass Affan bin Muslim uns mitteilte. Sakhr bin Dschuwairiya berichtete uns. Nafi' teilte uns mit, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Mehrere der Gefährten des Gesandten Allahs (saw) sahen zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) Träume und erzählten sie dem Gesandten Allahs (saw). Dann sagte der Gesandte Allahs (saw) über den Traum, was Allah wollte. Ich war in jenen Tagen ein junger Bursche, und die Moschee war mein Zuhause. Das war, bevor ich heiratete. Ich sagte mir: Wäre etwas Gutes in dir, würdest auch du gewiss solche Träume sehen, wie die Leute sie sehen. Eines Nachts legte ich mich hin und sagte: O Allah, wenn Du etwas Gutes in mir siehst, so lass auch mich einen Traum sehen. Während ich so dachte, kamen zwei Engel zu mir, jeder von ihnen hatte eine eiserne Keule in der Hand. Sie führten mich zur Hölle, und ich war zwischen den beiden und betete zu Allah: O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Hölle. Dann sehe ich mich, und da ist ein Engel mit einer eisernen Keule in der Hand. Er sagte: Hab keinerlei Angst. Du bist ein guter Mann, wenn du nur viel beten würdest. Schließlich führten mich die drei Engel weg und stellten mich an den Rand der Hölle. Da sah ich, dass sie wie ein Brunnen ausgemauert war. Sie hatte auch solche Pfosten wie die Pfosten eines Brunnens. Zwischen je zwei Pfosten stand ein Engel mit einer eisernen Keule in der Hand, und ich sah in dieser Hölle mehrere Männer, die an Ketten aufgehängt waren, die Köpfe nach unten. Ich erkannte darin einige Leute von den Quraisch. Dann führten sie mich weg und wandten sich nach rechts.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: Sicherheit und das Weichen der Furcht im Traum

10 von 10 heute frei