Sahih al-Bukhari 704

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il von Qais bin Abi Hazim, Qais von Hazrat Abu Mas'ud (ra). Er sagte: Ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich bleibe beim Morgengebet (Salat) zurück, weil ein Bestimmter es lang macht und es uns schwer macht. Da wurde der Gesandte Allahs (saw) so zornig, dass ich ihn bei keiner Ermahnung je zorniger gesehen habe als an jenem Tag. Dann sagte er (saw): „O ihr Menschen! Unter euch gibt es welche, die bei den Menschen Abneigung wecken. Wer also die Leute als Imam leitet, soll das Gebet kurz halten. Denn hinter ihm sind auch Schwache, Alte und Bedürftige.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 63: Die Beschwerde über den Imam, wenn er das Gebet in die Länge zieht

10 von 10 heute frei