Sahih al-Bukhari 713
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Abu Mu'awiya teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) schwer krank wurde, kam Hazrat Bilal (ra), um ihm (saw) das Gebet (Salat) zu melden. Er sagte: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet leiten.“ Da sagte ich: O Gesandter Allahs (saw)! Hazrat Abu Bakr (ra) ist ja ein weichherziger Mann. Er wird schnell traurig, und wenn er an deiner Stelle steht, wird er die Leute nichts hören lassen. Darum wäre es gut, wenn du es Hazrat Umar (ra) sagtest. Darauf sagte er: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet leiten.“ Ich sagte zu Hafsa (ra): Sag dem Heiligen Propheten (saw): Hazrat Abu Bakr (ra) ist ein mitfühlender Mann. Wenn er an deiner Stelle steht, wird er die Leute nicht hören lassen können. Sag du es Hazrat Umar (ra). Er sagte: „Ihr seid ja wie die Frauen bei Josef (as). Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten.“ Als er das Gebet begann, spürte der Gesandte Allahs (saw) bei sich Besserung, stand auf und ging, auf zwei Männer gestützt, langsam, bis er die Moschee betrat. Seine beiden Füße zogen eine Linie auf den Boden. Als Hazrat Abu Bakr (ra) seine Schritte hörte, begann Hazrat Abu Bakr (ra) zurückzutreten. Da gab ihm der Gesandte Allahs (saw) ein Zeichen. Der Gesandte Allahs (saw) kam und setzte sich zur Linken von Hazrat Abu Bakr (ra). Hazrat Abu Bakr (ra) betete stehend, und der Gesandte Allahs (saw) betete sitzend. Hazrat Abu Bakr (ra) folgte dem Gesandten Allahs (saw), und die Leute folgten Hazrat Abu Bakr (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 68: Wenn jemand dem Imam folgt und die Leute diesem Betenden folgen