Sahih al-Bukhari 7139

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ ". تَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ.

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Muhammad bin Dschubair bin Mut'im sagte, dass Hazrat Mu'awiya (ra) die Nachricht erreichte, Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichte, dass bald ein König aus Qahtan kommen werde. Und Ibn Dschubair war zu dieser Zeit mit den Abgesandten der Quraisch bei Hazrat Mu'awiya (ra). Als Hazrat Mu'awiya (ra) dies hörte, wurde er unwillig, stand auf und pries Allah, wie es Ihm gebührt. Dann sagte er: Nun aber (Amma ba'd): Mir ist die Nachricht zugekommen, dass einige von euch Dinge sagen, die weder im Buch Allahs stehen noch vom Gesandten Allahs (saw) überliefert sind. Und das sind die Unwissendsten unter euch. Darum hütet euch vor solchen falschen Vorstellungen, die diejenigen in die Irre führen, die solche Vorstellungen hegen. Denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Diese Herrschaft wird bei den Quraisch bleiben, solange sie den Glauben aufrechterhalten. Wer immer ihnen feind ist, den wird Allah gewiss auf sein Gesicht ins Feuer stürzen.“ (Wie Schu'aib) überlieferte auch Nu'aim diesen Hadith von Ibn Mubarak. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Zuhri, Zuhri von Muhammad bin Dschubair.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Führer aus dem Stamm der Quraisch

10 von 10 heute frei