Sahih al-Bukhari 714

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ.

Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik bin Anas, Malik von Ayyub bin Abi Tamima Sakhtiyani, Ayyub von Muhammad bin Sirin, Ibn Sirin von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) nach nur zwei Rak'at den Friedensgruß (Salam) sprach. Da sagte Dhul-Yadain zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Ist das Gebet (Salat) verkürzt worden, oder hast du es vergessen? Der Gesandte Allahs (saw) fragte: „Hat Dhul-Yadain recht gesagt?“ Die Leute sagten: Ja. Da stand der Gesandte Allahs (saw) auf und betete die letzten zwei Rak'at. Dann sprach er den Friedensgruß. Danach sagte er „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) und warf sich nieder, so wie bei seiner früheren Niederwerfung oder etwas länger.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 69: Ob der Imam bei Zweifeln den Worten der Leute folgt

10 von 10 heute frei