Sahih al-Bukhari 7152

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالُوا أَوْصِنَا. فَقَالَ" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ". قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ.

Ishaq Wasiti berichtete uns, dass Khalid uns mitteilte. Er überlieferte von Dschurairi, Dschurairi von Tarif Abu Tamima. Er sagte: Ich war bei Safwan, Hazrat Dschundab (ra) und dessen Gefährten zugegen, als Hazrat Dschundab (ra) sie ermahnte. Da fragten sie: Hast du etwas vom Gesandten Allahs (saw) gehört? Er sagte: Ich hörte ihn (saw) sagen: „Wer eine gute Tat tut, um Ruhm zu erlangen, dessen Augendienerei wird Allah am Tag der Auferstehung bekannt machen. Und wer Härte übt, gegen den wird auch Allah am Tag der Auferstehung Härte üben.“ Als die Leute dies hörten, sagten sie: Ermahne uns. Da sagte er: Das Erste, was am Menschen verwest, ist sein Bauch. Darum soll, wer es vermag, nichts außer Reinem zu essen, nichts anderes essen. Und wer es vermag, sich nicht wegen einer Handvoll Blut, das er vergossen hat, selbst vom Eintritt ins Paradies abzuhalten, der soll sich nicht davon abhalten. (Firabri sagt:) Ich fragte Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)): Wer hat gesagt: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw)? War es Hazrat Dschundab (ra)? Er sagte: Ja, Hazrat Dschundab (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Wer anderen Härte auferlegt, dem erlegt Allah Härte auf

10 von 10 heute frei