Sahih al-Bukhari 7174
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er hörte Urwa, dass Hazrat Abu Humaid Sa'idi (ra) uns mitteilte. Er sagte: Der Prophet (saw) setzte einen Mann von den Banu Asad, den man Ibn Utbiyya nannte, als Einnehmer der Abgaben (Sadaqa) ein. Als er kam, sagte er: Das ist für euch, und das ist mir geschenkt worden. Der Prophet (saw) stellte sich auf die Kanzel. Auch Sufyan sagte so: Er (saw) stieg auf die Kanzel, pries Allah und lobte Ihn. Dann sagte er (saw): „Was ist mit den Beauftragten los? Wir senden sie aus, und sie kommen und sagen: Das ist für euch, und das ist für mich. Warum ist er nicht im Haus seines Vaters und seiner Mutter sitzen geblieben, um dann zu sehen, ob man ihm Geschenke macht oder nicht? Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist: Was er auch (unrechtmäßig) nimmt, das wird er am Tag der Auferstehung auf seinem Nacken tragend herbeibringen. Ist es ein Kamel, wird es brüllen, ist es eine Kuh, wird sie muhen, ist es eine Ziege, wird sie meckern.“ Danach hob er (saw) seine beiden Hände so hoch, dass wir das Weiß seiner Achselhöhlen sahen. Dreimal sagte er: „Hört! Habe ich es überbracht?“ Sufyan (bin Uyaina) sagte: Zuhri hat uns dieses Ereignis erzählt. Und Hischam fügte, von seinem Vater und sein Vater von Hazrat Abu Humaid (ra) überliefernd, hinzu, dass Hazrat Abu Humaid (ra) sagte: Meine beiden Ohren haben es gehört und mein Auge hat ihn (saw) gesehen, und fragt Zaid bin Thabit (ra), denn auch er hat es mit mir gehört. Zuhri sagte nicht: Mein Ohr hat es gehört. Khuwar bedeutet Laut, und dschu'ar, yadsch'arun (dschu'aru yadsch'arun) kommt davon, es bedeutet, einen Laut wie das Brüllen einer Kuh auszustoßen.
KI-übersetzt von Islam-Today