Sahih al-Bukhari 7192
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Laila. Ebenso berichtete uns Isma'il, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahl. Er überlieferte von Hazrat Sahl bin Abi Hathma (ra), dass Hazrat Sahl (ra) und einige der angesehenen Männer seines Stammes ihm mitteilten, dass Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) und Hazrat Muhayyisa (ra) beide wegen Not nach Khaibar zogen. Hazrat Muhayyisa (ra) wurde mitgeteilt, dass Hazrat Abdullah (ra) den Märtyrertod gestorben sei. Man habe ihn in eine Wassergrube, oder er sagte: in eine Quelle, geworfen. Daraufhin ging er zu den Juden und sagte: Bei Allah, ihr habt ihn getötet. Die Juden sagten: Bei Allah, wir haben ihn nicht getötet. Danach kehrte er zurück, kam zu seinem Stamm und erzählte ihnen dieses Ereignis. Er, sein Bruder Hazrat Huwayyisa (ra), der älter war als er, und Hazrat Abdurrahman bin Sahl (ra) kamen zum Heiligen Propheten (saw). Er begann zu sprechen, er war ja derjenige, der in Khaibar gewesen war. Da sagte der Prophet (saw) zu Hazrat Muhayyisa (ra): „Lass den Älteren sprechen, lass den Älteren sprechen“, das heißt den, der an Jahren älter war. So sprach Hazrat Huwayyisa (ra), danach sprach Hazrat Muhayyisa (ra). Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Entweder zahlen sie das Blutgeld für euren Gefährten oder sie erklären den Krieg.“ Dann schrieb der Gesandte Allahs (saw) ihnen darüber, und ihm wurde zur Antwort geschrieben: Wir haben ihn nicht getötet. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu Hazrat Huwayyisa (ra), Hazrat Muhayyisa (ra) und Hazrat Abdurrahman (ra): „Werdet ihr schwören und so Anspruch auf das Blutgeld eures Gefährten erwerben?“ Sie sagten: Nein. Er (saw) sagte: „Sollen dann die Juden vor euch schwören?“ Sie sagten: Sie sind doch keine Muslime. Da gab der Gesandte Allahs (saw) von sich aus hundert Kamelstuten als sein Blutgeld, und sie wurden ins Haus gebracht. Hazrat Sahl (ra) sagte: Eine dieser Kamelstuten hat mir sogar einen Tritt gegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 38: Das Schreiben des Herrschers an seine Beamten und des Richters an seine Vertrauensleute