Sahih al-Bukhari 7193

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ. فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.

Adam berichtete uns, dass Ibn Abi Dhi'b uns mitteilte. Zuhri berichtete uns. Zuhri überlieferte von Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah von Hazrat Abu Huraira (ra) und Hazrat Zaid bin Khalid Dschuhani (ra). Beide sagten: Ein Beduine kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Da stand sein Gegner auf und sagte: Er hat die Wahrheit gesagt. Entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Der Beduine sagte: Mein Sohn war bei diesem als Lohnarbeiter, und er beging Unzucht mit dessen Frau. Die Leute sagten mir: Dein Sohn wird gesteinigt. Doch ich kaufte meinen Sohn von ihm mit hundert Ziegen und einer Sklavin los. Danach fragte ich die Gelehrten, und sie sagten: Für deinen Sohn sind nur hundert Peitschenhiebe und ein Jahr Verbannung vorgesehen. Der Prophet (saw) sagte: „Ich werde zwischen euch ganz gewiss nach dem Buch Allahs entscheiden. Die Sklavin und die Ziegen bekommst du zurück, und dein Sohn soll hundert Peitschenhiebe erhalten und für ein Jahr verbannt werden.“ Und er wandte sich an einen Mann und sagte: „Du, Unais (ra), geh morgen früh zur Frau dieses Mannes und steinige sie.“ So ging Hazrat Unais (ra) am Morgen zu ihr und steinigte sie.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 39: Darf der Richter einen einzelnen Mann entsenden, um Angelegenheiten zu prüfen?

10 von 10 heute frei